Grazie alla collaborazione con l’Istituto Alberghiero Kaiserhof, il Centro Italiano ha aperto a  Merano un centro esami CILS, con propri esaminatori. Il Centro è riconosciuto come sede di esame dall’Università per Stranieri di Siena.
La Certificazione CILS è un titolo di studio  ufficialmente riconosciuto, che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2.

La Certificazione CILS è la prima certificazione di italiano ad aver adottato il sistema di sei livelli di competenza linguistico-comunicativa proposto dal Quadro Comune Europeo di Riferimento del Consiglio d'Europa, è un esame di conoscenza della lingua, riconosciuto internazionalmente, che corrisponde e sostituisce a tutti gli effetti la prova di bilinguismo (Patentino della Provincia di Bolzano).
I relativi livelli A2, B 1, B2, C1 corrispondono agli esami di bilinguismo per le carriere D, C, B e A. Per tutte le informazioni sull’esame di bilinguismo e per il riconoscimento di altre certificazioni, consultate la pagina dell’Ufficio del Bi–Trilinguismo della Provincia di Bolzano.